ANIME & COMICS

英訳漫画『デスノート』夜神月とLの死闘で生きた英語を内在化!

筆者MASAは8年前に英語喉に出会い、どんどんネイティブと言語交換サイトで知り合った。日常的にスカイプを通して対話しまくっている頃に、彼らネイティブたちの勧めもあって、輸入物のペーパーバックの「デスノート」を皮切りに「モンスター」「スラムダン…

攻殻機動隊英語版でプラクティス③緊迫感動名シーンでの「生きた英語」

http://section9section9.blog61.fc2.com/blog-entry-76.html 「攻殻機動隊」の英語吹替版を使用したプラクティスのためのコラムを2編公開しているが、有難いことにとても好評であり、調子に乗って第3弾を用意した。前2編に引き続き「Solid State Society…

「ザ・ファブル」今最も面白いアウトロー漫画!映画版はノーコメント

南勝久による「ザ・ファブル」は筆者としては久しぶりに出会った、本当に面白いアウトロー漫画だ。おかしな言い方だが、アウトロー漫画、あるいはスナイパー漫画としての品格を備えている。そして現在も進化しながら、連載が続いている。 稀有なる格調高きア…

攻殻機動隊英語版でプラクティス②シャドーイングで3ビートを体感! 

日本が誇る世界規模のコンテンツ「攻殻機動隊」の英語吹き替え版を使用した英語実践的プラクティスのコラムが、思いの外好評だったので第2弾を用意した。前回と同じ「Solid State Society」のある場面だ。惚れ惚れするバトーの低音とリズミカルでクールなス…

攻殻機動隊英語版でプラクティス①シャドーイングで喉発音を体感!

サブカルチャーの不滅の金字塔であることを多くの人が認めるコンテンツ「攻殻機動隊」は、日本よりむしろ海外で非常に高い評価を受けている。多くの英語吹替版が存在し、それが英語の勉強にもなかなか良いのである。YouTubeで観られる動画を使って英語喉を体…